(c)2009 Marmalade All Rights Reserved.
| 『キスと魔王と紅茶〜Ｋｉｓｓ×Ｌｏｒｄ×Ｄａｒｊｅｅｌｉｎｇ』体験版／ムービー／アップデート ミラー転載状況 (c)2009 Marmalade All Rights Reserved. |
|
『キスと魔王と紅茶〜Ｋｉｓｓ×Ｌｏｒｄ×Ｄａｒｊｅｅｌｉｎｇ』 |
ダウンロードサーバー | |||
| South bridge | North bridge | |||
 |
パッケージ版 修正プログラム1.01 |  |
|
|
 |
キスまお・ミニミニ劇場 第五回 | 公開終了 | 公開終了 | |
|
キスまお・ミニミニ劇場 第四回 | 公開終了 | 公開終了 | |
|
キスまお・ミニミニ劇場 第三回 | 公開終了 | 公開終了 | |
|
キスまお・ミニミニ劇場 第二回 | 公開終了 | 公開終了 | |
|
キスまお・ミニミニ劇場 第一回 | 公開終了 | 公開終了 | |
 |
体験版 | |
|
|
 |
オープニングムービー高解像度版 | |
|
|
| オープニングムービー低解像度版 | |
|
||
 |
紹介ムービー | |
|
|
ゲームの詳細情報は を、ご利用ください。 |
↑右クリックをして、「対象をファイルに保存」を選択して、ダウンロードをしてください | |||
| フリーペーパー チラシデータの閲覧には、  Ａｄｏｂｅ Ｒｅａｄｅｒ（Ｆｒｅｅ）が必要です。
|
登録されているデータは、ありません |
| リンク →コムショップ ゲーム博物館 →ａｍａｚｏｎ．ｃｏ．ｊｐ →Ｇｙｕｔｔｏ（ＤＬ） →ＤＬ ｓｉｔｅ．ｃｏｍ（ＤＬ） →ＤＭＭ（ＤＬ／通販） ・このブランドの他のタイトルデータを見る |
|
詳細につきましては、下記を御読みください。
===========================================================================
【ソフト 名】 『キスと魔王と紅茶〜Ｋｉｓｓ×Ｌｏｒｄ×Ｄａｒｊｅｅｌｉｎｇ』パッケージ版 修正プログラム1.01(2009/11/11)
【登 録 名】 patch_kissmao101.exe
【ﾌｧｲﾙｻｲｽﾞ/MD5】 4.47MB/MD5:83E8F40EBDF48271476325FF26ADEE29
【動作条件】 『キスと魔王と紅茶〜Ｋｉｓｓ×Ｌｏｒｄ×Ｄａｒｊｅｅｌｉｎｇ』パッケージ版がインストールされている環境
【ｿﾌﾄｳｪｱ種別】 ゲームアップデート
【ﾌｧｲﾙ形式】 ＥＸＥ形式ファイル
【転載条件】 著作権者の了承無き、転載不可
※この素材は、
ま〜まれぇど Ｏｆｆｉｃｉａｌ Ｈｏｍｅｐａｇｅ様より転載しております。
===========================================================================
・「patch_kissmao101.exe」は、実行後、指示に従いアップデートしてください。
===========================================================================
■修正内容■
・誤字
・脱字を修正
・テキストと音声が合っていない箇所を修正
・シナリオ内で一部整合性が取れていない箇所を修正
※ご注意※
これまでのセーブファイルはご使用できますが、
修正ファイルの内容が適用されるのはタイトルの「はじめから」でゲームを最初からプレイした場合に限ります。
修正ファイルを適用する前のセーブデータをロードした場合、修正内容が反映されませんのでご注意ください。
===========================================================================
【ソフト 名】 『キスと魔王と紅茶〜Ｋｉｓｓ×Ｌｏｒｄ×Ｄａｒｊｅｅｌｉｎｇ』キスまお・ミニミニ劇場 第五回
【登 録 名】 kissmao_thater5.zip
【ﾌｧｲﾙｻｲｽﾞ/MD5】 171MB/MD5:991FAE31D49E951F0683C979CFC2A479
【動作条件】 ＭＰＥＧ形式のファイルが再生できる環境
【ｿﾌﾄｳｪｱ種別】 ゲームムービー
【ﾌｧｲﾙ形式】 Ｚｉｐ圧縮形式ファイル
【転載条件】 著作権者の了承無き、転載不可
※この素材は、
ま〜まれぇど Ｏｆｆｉｃｉａｌ Ｈｏｍｅｐａｇｅ様より転載しております。
===========================================================================
・「kissmao_thater5.zip」は、解凍後生成される「kissmao_thater5」フォルダ内の、
「キスまお・ミニミニ劇場_第5回_1013.mpg」を、メディアプレイヤー等で再生してお楽しみください。
・削除する場合には、生成された「kissmao_thater5」フォルダを削除してください。
===========================================================================
===========================================================================
【ソフト 名】 『キスと魔王と紅茶〜Ｋｉｓｓ×Ｌｏｒｄ×Ｄａｒｊｅｅｌｉｎｇ』キスまお・ミニミニ劇場 第四回
【登 録 名】 kissmao_thater4.zip
【ﾌｧｲﾙｻｲｽﾞ/MD5】 120MB/MD5:50B0F17B81DC5197E3C543CAF0A6B270
【動作条件】 ＭＰＥＧ形式のファイルが再生できる環境
【ｿﾌﾄｳｪｱ種別】 ゲームムービー
【ﾌｧｲﾙ形式】 Ｚｉｐ圧縮形式ファイル
【転載条件】 著作権者の了承無き、転載不可
※この素材は、ま〜まれぇど Ｏｆｆｉｃｉａｌ Ｈｏｍｅｐａｇｅ様より転載しております。
===========================================================================
・「kissmao_thater4.zip」は、解凍後生成される「kissmao_thater4」フォルダ内の、
「キスまお・ミニミニ劇場_第四回_1006.mpg」を、メディアプレイヤー等で再生してお楽しみください。
・削除する場合には、生成された「kissmao_thater4」フォルダを削除してください。
===========================================================================
===========================================================================
【ソフト 名】 『キスと魔王と紅茶〜Ｋｉｓｓ×Ｌｏｒｄ×Ｄａｒｊｅｅｌｉｎｇ』キスまお・ミニミニ劇場 第三回
【登 録 名】 kissmao_thater3.zip
【ﾌｧｲﾙｻｲｽﾞ/MD5】 149MB/MD5:E6AD8DAF28C746CFADC331F1E77163BE
【動作条件】 ＭＰＥＧ形式のファイルが再生できる環境
【ｿﾌﾄｳｪｱ種別】 ゲームムービー
【ﾌｧｲﾙ形式】 Ｚｉｐ圧縮形式ファイル
【転載条件】 著作権者の了承無き、転載不可
※この素材は、ま〜まれぇど Ｏｆｆｉｃｉａｌ Ｈｏｍｅｐａｇｅ様より転載しております。
===========================================================================
・「kissmao_thater3.zip」は、解凍後生成される「kissmao_thater3」フォルダ内の、
「キスまお・ミニミニ劇場_第3回_0928.mpg」を、メディアプレイヤー等で再生してお楽しみください。
・削除する場合には、生成された「kissmao_thater3」フォルダを削除してください。
===========================================================================
===========================================================================
【ソフト 名】 『キスと魔王と紅茶〜Ｋｉｓｓ×Ｌｏｒｄ×Ｄａｒｊｅｅｌｉｎｇ』キスまお・ミニミニ劇場 第二回
【登 録 名】 kissmao_thater2.zip
【ﾌｧｲﾙｻｲｽﾞ/MD5】 99.4MB/MD5:45E0631EE5FB06734D773CEA78181928
【動作条件】 ＭＰＥＧ形式のファイルが再生できる環境
【ｿﾌﾄｳｪｱ種別】 ゲームムービー
【ﾌｧｲﾙ形式】 Ｚｉｐ圧縮形式ファイル
【転載条件】 著作権者の了承無き、転載不可
※この素材は、ま〜まれぇど Ｏｆｆｉｃｉａｌ Ｈｏｍｅｐａｇｅ様より転載しております。
===========================================================================
・「kissmao_thater2.zip」は、解凍後生成される「kissmao_thater2」フォルダ内の、
「キスまお・ミニミニ劇場_第2回_0928.mpg」を、メディアプレイヤー等で再生してお楽しみください。
・削除する場合には、生成された「kissmao_thater2」フォルダを削除してください。
===========================================================================
===========================================================================
【ソフト 名】 『キスと魔王と紅茶〜Ｋｉｓｓ×Ｌｏｒｄ×Ｄａｒｊｅｅｌｉｎｇ』キスまお・ミニミニ劇場 第一回
【登 録 名】 kissmao_thater.zip
【ﾌｧｲﾙｻｲｽﾞ/MD5】 122MB/MD5:D5607D4CB746B360030C4D2EDFE211F2
【動作条件】 ＭＰＥＧ形式のファイルが再生できる環境
【ｿﾌﾄｳｪｱ種別】 ゲームムービー
【ﾌｧｲﾙ形式】 Ｚｉｐ圧縮形式ファイル
【転載条件】 著作権者の了承無き、転載不可
※この素材は、ま〜まれぇど Ｏｆｆｉｃｉａｌ Ｈｏｍｅｐａｇｅ様より転載しております。
===========================================================================
・「kissmao_thater.zip」は、解凍後生成される「kissmao_thater」フォルダ内の、
「キスまお・ミニミニ劇場_第一回.mpg」を、メディアプレイヤー等で再生してお楽しみください。
・削除する場合には、生成された「kissmao_thater」フォルダを削除してください。
===========================================================================
===========================================================================
【ソフト 名】 『キスと魔王と紅茶〜Ｋｉｓｓ×Ｌｏｒｄ×Ｄａｒｊｅｅｌｉｎｇ』体験版
【登 録 名】 kissmao_tr.zip
【ﾌｧｲﾙｻｲｽﾞ/MD5】 595MB/MD5:6D45E473EC11C47AD4DADA3B02C99262
【動作条件】 下記を参照ください
【ｿﾌﾄｳｪｱ種別】 ゲーム体験版
【ﾌｧｲﾙ形式】 Ｚｉｐ圧縮形式ファイル
【転載条件】 著作権者の了承無き、転載不可
※この素材は、ま〜まれぇど Ｏｆｆｉｃｉａｌ Ｈｏｍｅｐａｇｅ様より転載しております。
===========================================================================
・「kissmao_tr.zip」は、解凍後生成される「キスと魔王と紅茶_体験版」フォルダ内の、
「kisstea.exe」を、実行してお楽しみください。
・削除する場合には、生成された「キスと魔王と紅茶_体験版」フォルダを削除してください。
===========================================================================
同梱の「readme.txt」より
**********************************************************************
キスと魔王と紅茶 体験版
Copyright (c)2009marmalade All rights reserved.
**********************************************************************
この度は「キスと魔王と紅茶
体験版」をお手に取って頂き、誠にありがとうございます。
ここでは、ゲームをプレイするにあたっての操作方法、動作環境について解説しております。
本テキストをご熟読の上、ゲームをプレイして下さいますよう、お願い申し上げます。
**********************************************************************
◆ゲームの操作
**********************************************************************
■インストール
体験版の為、インストールは必要ございません。
ハードディスクのお好きな場所に「キスと魔王と紅茶
体験版」を『フォルダ』ごとコピーしてください。
※レジストリを使用していない為、アンインストール時はそのまま消去して問題ありません。
■ゲーム起動〜タイトル画面
「kisstea.exe」より起動しますとブランドロゴが表示され、その後タイトル画面になります。
・はじめから
「キスと魔王と紅茶
体験版」をはじめからプレイすることができます。
・前回の続きから
一番最後にセーブされたデータからプレイすることができます。
・ロード
「キスと魔王と紅茶
体験版」プレイ中にセーブしたデータを選択することで、
以前のゲームデータの続きから遊ぶことができます。
・設定
「キスと魔王と紅茶 体験版」の設定を行うことができます。
詳しくは後述の「設定（ＣＯＮＦＩＧ）」の項目をご覧ください。
・ギャラリー
「おまけモード」となっておりますが、体験版では使用できません。
・ゲーム終了
「キスと魔王と紅茶 体験版」を終了します。
**********************************************************************
◆設定（ＣＯＮＦＩＧ）
**********************************************************************
■システム設定
・画面モード
画面モードを切り替えます。
ＷＩＮＤＯＷ → ウィンドウサイズへ切り替えます。
ＦＵＬＬ → フルスクリーンへ切り替えます。
・簡易ウィンドウの使用
簡易タイプのメッセージウィンドウを使用するか切り替えます。
ＯＮ → 一部のシーンで簡易ウィンドウを使用します。
ＯＦＦ → 簡易ウィンドウを一切使用しません。
・マウスカーソルの自動移動
選択肢が出た時に、カーソルが選択肢まで自動移動するかどうか切り替えます。
ＯＮ → 選択肢が出たときにカーソルが移動します。
ＯＦＦ → 選択肢が出てもカーソル位置はそのままです。
・Ｓｐａｃｅキー機能
キーボードのスペースキーをマウスのどちらのボタンに割り当てるかを切り替えます。
左クリック→マウスの左ボタンをクリックしたときと同じ状態になります
右クリック→マウスの右ボタンをクリックしたときと同じ状態になります
・ゲームエフェクト
ゲーム中の画面効果表示を切り替えます。
ＯＮ → 画面効果が表示されます。
ＯＦＦ → 画面効果が表示されなくなります。
・システムエフェクト
システム系の画面効果表示を切り替えます。
ＯＮ → 画面効果が表示されます。
ＯＦＦ → 画面効果が表示されなくなります。
・スキップ時のエフェクト
スキップ中の画面効果の速度を切り替えます。
中速 →２倍速の画面効果速度になります。
高速 →画面効果速度が高速になります。
省略 →画面効果を飛ばすなどして最速になります。
・ゲームが非アクティブ時に音声再生を停止
ゲームが非アクティブになった時に音声を停止するかどうか切り替えます。
ＯＮ → 非アクティブの時に音声が停止します。
ＯＦＦ → 非アクティブでも音声が再生され続けます。
・曲名表示
メッセージウィンドウ下に曲名を表示するかどうか切り替えます。
ＯＮ → 曲が切り替わったときに曲名を表示します。
ＯＦＦ → 曲名を表示しません。
■メッセージ設定
・メッセージ速度
メッセージの速度を自由に調整します。
ゲージを「max」まで上げると、ノーウェイト（瞬間表示）で表示します。
・オートモード速度
メッセージの自動送り速度を自由に調整します。
ゲージを「max」まで移動すると、自動送り速度が最速になります。
※但しボイスの再生が終了するまでは、次のメッセージに進みません。
・ウィンドウの透過率
ウィンドウ背景の透明度を調整します。
１００％が一番薄く、０％が一番濃くなります。
・メッセージスキップ
スキップの状態を切り替えることができます。
全文 →全ての文章をスキップします。
既読のみ →既読文章のみスキップします。
・既読メッセージの最速表示
既読メッセージを最速で表示する切り替えになります。
ＯＮ → 既読メッセージが一瞬で表示されます。
ＯＦＦ → 既読メッセージが通常どおり表示されます。
・選択肢通過時オートモードを持続
選択肢通過時にオートモード持続するかの切り替えになります。
ＯＮ → オートモードが持続されます。
ＯＦＦ → オートモードが終了します。
・クリックでオートモード解除
オートモード時に、クリックするとオートモード解除するか切り替えます。
ＯＮ → クリックするとオートモードは解除されます。
ＯＦＦ → クリックしてもオートモードは解除されません。
■確認メッセージ
確認メッセージの表示を設定することができます。
・上書きセーブ時
ＯＮ →上書きセーブの時に確認メッセージを表示します。
ＯＦＦ →上書きセーブの時に確認メッセージは表示されません。
・ロード時
ＯＮ →ロードの時に確認メッセージを表示します。
ＯＦＦ →ロードの時に確認メッセージは表示されません。
・クイックセーブ時
ＯＮ →クイックセーブの時に確認メッセージを表示します。
ＯＦＦ →クイックセーブの時に確認メッセージは表示されません。
・クイックロード時
ＯＮ →クイックロードの時に確認メッセージを表示します。
ＯＦＦ →クイックロードの時に確認メッセージは表示されません。
・前の選択肢に戻るとき
ＯＮ →「前の選択肢に戻る」をクリックした時に確認メッセージを表示します。
ＯＦＦ →「前の選択肢に戻る」をクリックした時に確認メッセージは表示されません。
・タイトルに戻るとき
ＯＮ →タイトルに戻る前に確認メッセージを表示します。
ＯＦＦ →タイトルに戻る前に確認メッセージは表示されません。
・ゲーム終了時
ＯＮ →ゲーム終了時に確認メッセージを表示します。
ＯＦＦ →ゲーム終了時に確認メッセージは表示されません。
■サウンド
各種音量の値を調整することができます。
・全体
全体の音量を調整します。
・BGM
BGMの音量を調整します。
・効果音
SE（効果音）の音量を調整します。
・システム音
システムの音量を調整します。
・キャラクターボイス
音声の音量を調整します。
▼キャラクターボイス
各キャラクターの音声のON/OFFの切り替えができます。
イラスト表示時 →
選択キャラクターの音声が再生されます。
イラスト非表示時 →
選択キャラクターの音声が再生されなくなります。
▼システムボイス
選択キャラクターのシステム音声になります。
-----------------------------------------------------------------------
■ＳＡＶＥ・ＬＯＡＤ
セーブ・ロードは1ページ5つの15ページまで記録・読み込みができます。
セーブは、以下の情報が記録されます。
・ゲーム内の日時
・セーブしたシーンのサムネイル
・シーンタイトル
・セーブした月日、時刻
■ＣＯＮＦＩＧ
設定（ＣＯＮＦＩＧ）画面を呼び出します。
■Ｗｉｎｄｏｗ/Ｆｕｌｌ
ウィンドウモードとフルスクリーンモードを切り替えます。
■ショートカット一覧
キーボード操作のショートカットキー一覧が表示されます。
■タイトルへ
タイトル画面へ戻ることができます。
■ゲームへ戻る
プレイ中のゲーム画面へ戻ることができます。
■ゲーム終了
「キスと魔王と紅茶 体験版」を終了することができます。
**********************************************************************
◆メッセージフレーム
**********************************************************************
■バックログ
表示された文章の履歴画面を見ることができます。
また、マウスのホイールを上回転することで同様の処理を実行できます。
■オートモード
メッセージの自動送りを実行します。
メッセージの表示速度・送り速度は、システム画面の「オートモード速度」の状態が反映されます。
■テキストスキップ
メッセージをスキップします。
■前の選択肢へ戻る
１つ前の選択肢へ戻ることができます。
■ＣＯＮＦＩＧ
設定（ＣＯＮＦＩＧ）画面を呼び出します。
■Ｑ．ＬＯＡＤ
クイックセーブしたデータをロードします。
■Ｑ．ＳＡＶＥ
クイックセーブをします。
**********************************************************************
◆ゲーム画面
**********************************************************************
■左クリック（Enterキー）
メッセージを進めます。
■右クリック
メニュー画面へ進みます。
■ホイール上回転
履歴画面へ進みます。
■ホイール下回転
メッセージを進めます。
**********************************************************************
◆動作環境
**********************************************************************
「キスと魔王と紅茶 体験版」は以下の環境で動作致します。
・動作必須環境
対応OS : Windows 2000/XP/Vista（32bit版）
Pentiumシリーズおよび互換動作するCPU : Intel PentiumIII 1GHz以上
空きメモリ容量 : 512MB以上
サウンドカード : PCM音源を再生できる環境
解像度 : 800*600以上の表示可能な環境
色数 : HighColor 16bit 以上の表示可能な環境
・動作推奨環境
対応OS : Windows 2000/XP/Vista（32bit版）
Pentiumシリーズおよび互換動作するCPU : Intel Pentium4 1.6GHz以上
空きメモリ容量 : 1GB以上
サウンドカード : PCM音源を再生できる環境
解像度 : 800*600以上の表示可能な環境
色数 : フルカラー 32bit
※環境によっては上記スペックでも、快適にプレイできない場合があります。
予めご了承ください。
**********************************************************************
◆サポート
**********************************************************************
尚、本体験版は、十分に実行動作検証を行っておりますが、
インストールによる不具合や起動出来ないなどのお問い合わせ、
保証などは致しかねますので予めご了承下さい。
動作がおかしい場合は下記の点をご確認ください。
■はじめに…
・本体、ディスプレイ及び周辺機器等の電源やケーブル類が、正しく接続されているかご確認ください。
また周辺機器のデバイスドライバが正常にインストールされているかご確認ください。
・動作環境を満たしているかご確認ください。
動作環境を満たしていない場合はシステム構成や設定、
他にインストールされているソフト等によっては安定動作しない可能性があります。
・ハードディスクの空き容量が十分に空いていることをご確認ください。
ハードディスクの容量が極端に少なくなっている場合、正常に動作しない場合があります。
・ビデオ／サウンドカードのドライバは最新のものでない場合、正常に動作しない場合があります。
その場合は各種ドライバをダウンロードしていただき、最新の状態にしてください。
・常駐アプリケーションソフトがあると誤動作する可能性があります。
異常が認められるときは、まず常駐ソフトとの競合・設定をご確認ください。
■音楽・音声がでない、調整できない場合
・OSのサウンド設定でボリュームがOFFになっていないかご確認ください。
・ゲーム中の設定で各種音量設定がOFFになっていないかご確認ください。
・スピーカー等の接続コードが正しく接続されているかご確認ください。
**********************************************************************
◆諸注意
**********************************************************************
※体験版と製品版では内容が異なる場合があります。あらかじめご了承下さい。
※本ソフトウェアは、著作権法によって保護されています。
著作者の権利無しに内容を無断での複製、配布は禁じられています。
ま〜まれぇど
http://www.web-marmalade.com/
キスと魔王と紅茶 紹介ページ
http://www.web-marmalade.com/products/kiss/index.html
===========================================================================
【ソフト 名】 『キスと魔王と紅茶〜Ｋｉｓｓ×Ｌｏｒｄ×Ｄａｒｊｅｅｌｉｎｇ』オープニングムービー高解像度版／オープニングムービー低解像度版
【登 録 名】
オープニングムービー高解像度版 kissmao_op_hi.zip
オープニングムービー低解像度版 kissmao_op_low.zip
【ﾌｧｲﾙｻｲｽﾞ/MD5】
オープニングムービー高解像度版 104MB/MD5:A2E9E29E21AAC335269A037058E2B3FD
オープニングムービー低解像度版 35.0MB/MD5:6F32BFE9A5B5F51C8B5E46D98B6946F8
【動作条件】 ＭＰＥＧ形式のファイルが再生できる環境
【ｿﾌﾄｳｪｱ種別】 ゲームムービー
【ﾌｧｲﾙ形式】 Ｚｉｐ圧縮形式ファイル
【転載条件】 著作権者の了承無き、転載不可
※この素材は、
ま〜まれぇど Ｏｆｆｉｃｉａｌ Ｈｏｍｅｐａｇｅ様より転載しております。
===========================================================================
・「kissmao_op_hi.zip」は、解凍後生成される「kissmao_op_hi」フォルダ内の、
「キスと魔王と紅茶オープニングムービー【高解像度版】.mpg」を、メディアプレイヤー等で再生してお楽しみください。
・削除する場合には、生成された「kissmao_op_hi」フォルダを削除してください。
===========================================================================
===========================================================================
・「kissmao_op_low.zip」は、解凍後生成される「kissmao_op_low」フォルダ内の、
「キスと魔王と紅茶オープニングムービー【低解像度版】.mpg」を、メディアプレイヤー等で再生してお楽しみください。
・削除する場合には、生成された「kissmao_op_low」フォルダを削除してください。
===========================================================================
===========================================================================
【ソフト 名】 『キスと魔王と紅茶〜Ｋｉｓｓ×Ｌｏｒｄ×Ｄａｒｊｅｅｌｉｎｇ』紹介ムービー
【登 録 名】 kissmao_demo.zip
【ﾌｧｲﾙｻｲｽﾞ/MD5】 188MB/MD5:20ADB24B3120F684064FF863101606EA
【動作条件】 ＭＰＥＧ形式のファイルが再生できる環境
【ｿﾌﾄｳｪｱ種別】 ゲームムービー
【ﾌｧｲﾙ形式】 Ｚｉｐ圧縮形式ファイル
【転載条件】 著作権者の了承無き、転載不可
※この素材は、ま〜まれぇど Ｏｆｆｉｃｉａｌ Ｈｏｍｅｐａｇｅ様より転載しております。
===========================================================================
・「kissmao_demo.zip」は、解凍後生成される「kissmao_demo」フォルダ内の、
「【キスと魔王と紅茶】紹介ムービー.mpg」を、メディアプレイヤー等で再生してお楽しみください。
・削除する場合には、生成された「kissmao_demo」フォルダを削除してください。
===========================================================================
